głowica żyłkowa obraca się na wolnych obrotach